ちゅうしゃ

I

[注射] injection

【C】【U】∥ This injection won't hurt much. この注射はあまり痛くない / She was kept under with morphine injections. 彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった

*shot

【C】《主に米略式》皮下注射；ワクチン接種∥ I had ［got］ a shot of penicillin. ペニシリンの注射を打ってもらった

*needle

【C】《略式》(麻薬の)注射.

¶→注射器

¶→注射針

◇→注射する

II

[駐車] *parking

【U】駐車(すること)， 駐車場所∥ Parking is limited to 30 minutes. 駐車は30分以内です.

¶→駐車違反カード

¶→駐車違反車撤去区域

¶→駐車禁止

¶→駐車場

¶→駐車スペース

¶→駐車メーター

◇→駐車する

注射
injection
駐車
parking (e.g. car)

* * *

I

ちゅうしゃ【注射】

injection

〖C〗〖U〗

This injection won't hurt much. この注射はあまり痛くない

She was kept under with morphine injections. 彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった

*shot

〖C〗《主に米略式》皮下注射；ワクチン接種

I had ［got］ a shot of penicillin. ペニシリンの注射を打ってもらった

*needle

〖C〗《略式》(麻薬の)注射.

¶ → 注射器

¶ → 注射針

◇ → 注射する

II

ちゅうしゃ【駐車】

*parking

〖U〗駐車(すること)， 駐車場所

Parking is limited to 30 minutes. 駐車は30分以内です.

¶ → 駐車違反カード

¶ → 駐車違反車撤去区域

¶ → 駐車禁止

¶ → 駐車場

¶ → 駐車スペース

¶ → 駐車メーター

◇ → 駐車する

* * *

I

ちゅうしゃ【中社】

〔神社の〕 the middle shrine.

II

ちゅうしゃ【注射】

(an) injection; 《口》 a shot; 〔接種〕 (an) inoculation.

～する inject; give [make, administer] an injection; syringe; inoculate 《sb against a disease》.

●カンフル剤を注射する give [administer] sb a camphor injection [⇒カンフルざい]

・皮下にコカインを注射する inject cocaine under the skin

・腕にモルヒネを注射してもらう have [get] a morphine shot in the arm

・糖尿病患者は自分でインシュリンを注射する. Diabetics inject themselves with insulin.

●注射1 本で熱が下がった. A single injection brought her temperature down.

●痛み止めの注射を打ってもらう have a painkilling injection.

●その注射は彼には効かなかった. The injection had no effect on him [did him no good].

筋肉[静脈]注射 (an) intramuscular [intravenous] injection.

自己注射 〔インシュリンの〕 a self-injection of insulin; (an) insulin self-injection.

点滴注射 ＝てんてき² 2.

皮下注射 (a) hypodermic [subcutaneous] injection.

モルヒネ注射 an injection of morphine.

予防注射 ⇒よぼうちゅうしゃ.

注射液 an injection; parenteral solution.

注射針 an injection needle.

●皮下用注射針 a hypodermic needle.

注射用錠剤 【薬】 hypodermic tablets.

注射用蒸留水 【薬】 distilled water for injection.

注射用水 【薬】 water for injection.

注射用滅菌水 【薬】 sterile water for injection.

注射量 〔1 回の〕 a syringeful.

III

ちゅうしゃ【駐車】

parking.

～する park 《a car》.

●そのアパートの敷地内には駐車する場所もなかった. There was nowhere to park in the grounds of the apartment building.

●駐車中の自動車 a parked car.

●駐車禁止. 〔掲示〕 No Parking.

違法[不法]駐車 illegal parking.

縦列駐車 roadside [《米》 curbside, 《英》 kerbside] parking.

二重駐車 double parking.

路上駐車 on-street [roadway] parking.

駐車違反 illegal parking; (a) parking violation.

●駐車違反の罰則金を払う pay a parking ticket.

駐車係 a valet.

駐車禁止区域 a no-parking zone [area].

駐車券 a (discount) parking coupon.

駐車票[許可証] a parking permit.

駐車ブレーキ a parking brake.

駐車メーター a parking meter.

駐車料金 a parking fee [rate].